I’m just curious how does one add this statistic to their Geek Window? I’ve looked through all the stats but I don’t see anything regarding distance for mouse movement. Can someone tell me where I can find this?

That feature was included in versions of WhatPulse back in 2011 or so. It isn’t included anymore, so there’s no way to measure the mouse distance.