Changing Your Computer Name?

My friend changed his computer name on Whatpulse’s website because it had an apostrophe and that caused an XML error for the pie chart, but we can’t figure out how to change the name on the whatpulse client, and the website won’t allow him to change the name back to the old one because of the apostrophe.
Can anyone shed some light on how to change it?