bandwidth in client differs from website

Hi,

Username: epistasis
OS: Windows 7 x64
PC Name: HOME

My upload in the client software for ‘all time’ says 37GB, yet on the website it says that I have only ever uploaded 1.0GB?

e.

The client logs internal and internet traffic. The website traffic (see “unpulsed:” in the client) only counts internet traffic